Il team di traduttori freelance Dynamic Designs ha pubblicato di recente una patch che traduce totalmente dal giapponese il JRPG Shin Seikoku: La Wares, esclusiva per SNES ispirata ad un popolare brand di RPG carta e penna. Il titolo propone atmosfere fantasy, un sistema di combattimento ispirato a quello di Dragon Quest/Phantasy Star e la presenza di mech – chiamati “Golem” nell’universo narrativo – controllabili durante l’esplorazione di labirinti irti di pericoli.
Per maggiori informazioni vi lascio un collegamento alla pagina ufficiale del progetto. Segue un video gameplay che mostra il risultato di questo titanico lavoro di traduzione e adattamento.
